Lady Oscar

「Lady　Osar」、と聞いて、すぐ「ベルサイユのばら」を思い浮かべる方は
かなりのベルばらファンと思います。＾＾

ベルサイユのばら、映画になった時も、「Lady　Oscar」という題だったと思いますが、
フランスで放映されたアニメ版ベルばらのタイトルも同じです。

フランスで放映されたので、当然フランス語吹替え。
そのDVD版をついにゲットいたしました～♪



中身はこんな。


名目はフランス語のお勉強。＾＾
がんばるわ。

ただね、字幕がついてないのが惜しい！(笑）

コメント 3

今日一番　私に贈ってくださった言葉
元気でます。
ベルサイユのばら　懐かしい。
by 絵かきさん (2010-07-15 10:13) 

思えば、そもそもフランスが舞台ですから、吹き替えフランス語は、本来のnativeな形に戻されたものの如くに、見られそうなもの? 　というような面白味も、ありますね。外国語というのは、日常的に使うことがない場合、意識的に継続して勉強していかないと、抜けたところが増えていきますね。
「ベルばら」。登場人物の何人かは知っていますが、ちょっとテレビなどで見た程度で・・・・。
by extraway (2010-07-15 20:52) 

絵かきさん、
それはよかったです。＾＾　ベルサイユのばら、何十年前ですね。

extrawayさん、
フランスの人はきっと日本のアニメだなんて思ってないのでは？＾＾；
外国語、覚えるのは大変なのに忘れるのは簡単ですね。私なんて穴だらけというより、網目のよう。。しかもどんな魚も通れそう。＞＜

by ぶーけ (2010-07-22 12:25)